Posts

Showing posts with the label misreadings

Morning has broken...

Image
The post title is the title of a 1913 Christian hymn sung by Cat Stevens that I often listen to on my morning walk/run. I had to look up the lyrics in the second verse because as Stevens sings it — and I've listened closely, over and over — it sounds like this: Sweet the rain's new fall, sunlit from Heaven Like the first cue ball on the first grass Praise for the sweetness of the wet garden Sprung in completeness where His feet pass But there can't be a cue ball in Eden!

"In the casual opinion of most Americans, I am an old man, and therefore of little account, past my best, fading in a pathetic diminuendo while flashing his AARP card, a gringo in his degringolade."

So begins Paul Theroux, in this NYT excerpt — "Paul Theroux’s Mexican Journey/In his 70s, the writer embarks on one of the great adventures of a traveling life, a solo road trip from Reynosa to Chiapas and back" — from his forthcoming book "On the Plain of Snakes: A Mexican Journey." No one has ever before said "degringolade," let alone used "degringolade" in a sentence with "diminuendo." No. Wait. "Degringolade" is a real word, not a sudden coinage based on "gringo." Being a massive fan of his book "The Mosquito Coast," I trust Theroux with language. I see that "degringolade" comes from the French French, "dégringoler," which means "to descend rapidly." It has nothing to do with the word "gringo." Theroux came up with that juxtaposition, quite nicely. A "degringolade" is a rapid descent. George Bernard Shaw used it in 1895 in The Saturday Review: "Mi

"They'll rue the day they made fun of these bad boys. Woe to those who make fun of the cargo shorts and then suddenly need some snacks, a multitool, a first-aid kit, or a Johnny Cash CD. Yeah, I've got all that stuff in here and more."

Image
Said Brent Barden, quoted in "Family Gonna Be Sorry When They Want Some Trail Mix From Dad's Cargo Shorts They Just Made Fun Of " (in The Babylon Bee, which apparently has heard of my disparagement of it and decided to try to appeal to me by using my well-known "men in shorts" issue). ADDED: "Yeah, I've got all that stuff in here and more." Care to rewrite that, Babylon Bee? It's a father, humorously addressing children, and you've unwittingly got him sort of threatening them with his genitalia! And that's right after he's talking about them getting into his pants to find something to eat. So ham-handed! OH? You've got ham hands? Can I have a ham-hand sandwich, Dad? HEY: A guy once did make a ham-hand sandwich of sorts... WELL: That video sure made me laugh a lot. I'm ready to watch all videos by I Did a Thing . You know, there's no arguing with taste, especially in humor... and in bread gloves. ALSO: "Mad respect